Bienvenidos a nuestra selección de otoño. Cuando las temperaturas bajan y los días se hacen más cortos, no hay nada como refugiarse en un buen libro. Os proponemos un viaje literario fascinante a través de historias que os conmoverán, ensayos que hacen pensar y novedades imprescindibles para disfrutar esta temporada.
* Ilustración del álbum"La casa de los erizos" de Ángel Domingo y Mercè López, editorial A Buen Paso.
EL RETIRO de Charlotte Wood (Asteroide), traducción de José Gabriel Rodríguez Pazos
Agotada, una mujer deja la ciudad por un retiro religioso. Entre el silencio y la naturaleza encuentra la paz y el perdón, pero la realidad la amenaza.
SORRA de Cristina Genebat (Magrana)
Violeta afronta el fin de la infancia, una lesión y una ruptura. Un retrato de cómo el tiempo lo cambia todo sin perder las ganas de vivir.
COSDIVÍ de Theodore Sturgeon (Males Herbes), traducción de Josep Sampere Martí
Un forastero desnudo llega a un pueblo conservador y altera la vida de siete vecinos, transformando su visión del amor y la sexualidad.
ORLANDA de Jacqueline Harpman (Alianza), traducción de Alicia Martorell Linares
Un alter ego masculino se escapa del cuerpo de una profesora y ocupa a un joven. Juntos vivirán una libertad desbordante que lo cambiará todo.
👉 En catalán lo ha publicado la editorial Navona, traducción de August Rafanell
LES FADES MODERNES de Clare Pollard (Club editor), traducción de Yannick García.
En el París del s. XVII, un grupo de mujeres crea los cuentos de hadas para narrar sus tragedias, pero un traidor las amenaza de muerte.
👉 En castellano lo ha publicado Impedimenta, traducción de de Javier Aragón i Isabel Márquez Méndez.
EL SUD de Tash Aw (Les Hores), traducción de Miriam Cano.
En una Malasia en crisis, el joven Jay y su familia afrontan secretos, tensiones y el despertar del deseo en una finca en decadencia.
👉 En castellano lo ha publicado Anagrama, traducción de Álex Gibert.
NO CONTABAN CON LAS ONDAS de Laurandrea Torres (Las afueras)
Para entender la ausencia de una amiga, Eliana evoca su memoria, enfrentando el duelo, la violencia de género y la fuerza de la amistad.
LÁZÁR de Nelio Biedermann (edicions 62), traducción de Ignasi Pàmies Arza.
Lajos von Lázár hereda una dinastía húngara en decadencia. Entre guerras y tragedias, sus hijos lucharán por la libertad del país.
👉 En castellano lo ha publicado Salamandra, traducción de Alberto Gordo Moral.
EL SOL DE LOS MORIBUNDOS de Jean-Claude Izzo (Sajalín), traducción de Álex Gibert
Tras la muerte de un amigo en el metro, un sintecho huye de París hacia Marsella en busca de un antiguo amor y de su dignidad.
👉 En catalán lo ha publicado la editorial Clandestina, traducción de Albert Pejó.
GRAN MANUAL DEL FRACASO de Juanpe Sánchez López (Anagrama)
Un examen crítico sobre cómo la búsqueda del éxito nos condiciona, invitándonos a abrazar el fracaso y la duda sin seguir manuales.
EL FILL DE L’OLIGARCA de Patrick Radden Keefe (Periscopi), traducción de Ricard Gil.
Un padre y una madre investigan la extraña muerte de su hijo en Londres, destapando un mundo de dinero sucio, corrupción e identidades falsas.
👉 En castellano lo ha publicado Seix Barral, traducción de Javier Calvo.
SEMBRAR FUTUROS de Eurídice Cabañes (Ariel)
Un ensayo que analiza las heridas del capitalismo digital y propone alternativas desde los cuidados y la justicia para la era del algoritmo.
