Benvinguts a la nostra selecció de tardor. Quan les temperatures baixen i els dies es fan més curts, no hi ha res com refugiar-se en un bon llibre. Us proposem un viatge literari fascinant a través d'històries que us commouran, assaigs que fan pensar i novetats imprescindibles per gaudir aquesta temporada.
*Il·lustració de l'àlbum "La casa de los erizos" d'Ángel Domingo i Mercè López, editorial A Buen Paso.
EL RETIRO de Charlotte Wood (Asteroide), traducció de José Gabriel Rodríguez Pazos
Esgotada, una dona deixa la ciutat per un fuster religiós. Entre el silenci i la natura troba la pau i el perdó, però la realitat l'amenaça.
SORRA de Cristina Genebat (Magrana)
La Violeta enfronta la fi de la infantesa, una lesió i una ruptura. Un retrat de com el temps ho canvia tot sense perdre les ganes de viure.
COSDIVÍ de Theodore Sturgeon (Males Herbes), traducció de Josep Sampere Martí
Un foraster nu arriba a un poble conservador i altera la vida de set veïns, transformant la seva visió de l'amor i la sexualitat.
ORLANDA de Jacqueline Harpman (Alianza), traducció d’Alicia Martorell Linares
Un alter ego masculí s'escapa del cos d'una professora i ocupa un jove. Junts viuran una llibertat desbordant que ho canviarà tot.
👉 En català l’ha publicat l’editorial Navona, traducció d’August Rafanell
LES FADES MODERNES de Clare Pollard (Club editor), traducció de Yannick García.
Al París del s. XVII, un grup de dones crea els contes de fades per narrar les seves tragèdies, però un traïdor les amenaça de mort.
👉 En castellà l’ha publicat l’editorial Impedimenta, traducció de Javier Aragón i Isabel Márquez Méndez.
EL SUD de Tash Aw (Les Hores), traducció de Miriam Cano.
En una Malàisia en crisi, el jove Jay i la seva família afronten secrets, tensions i el despertar del desig en una finca en decadència.
👉 En castellà l’ha publicat l’editorial Anagrama, traducció d’Álex Gibert.
NO CONTABAN CON LAS ONDAS de Laurandrea Torres (Las afueras)
Eliana reconstrueix la memòria d'Antonia, la seva millor amiga. Des de la ràbia i el duel, converteix el record en un acte de resistència.
LÁZÁR de Nelio Biedermann (edicions 62), traducció d’Ignasi Pàmies Arza.
Lajos von Lázár hereta una dinastia hongaresa en decadència. Entre guerres i tragèdies, els seus fills lluitaran per la llibertat del país.
👉 En castellà l’ha publicat l’editorial Salamandra, traducció de Alberto Gordo Moral.
EL SOL DE LOS MORIBUNDOS de Jean-Claude Izzo (Sajalín), traducció d’Álex Gibert
Després de la mort d'un amic al metro, un sensesostre fuig de París cap a Marsella a la recerca d'un antic amor i de la seva dignitat.
👉 En català l’ha publicat l’editorial Clandestina, traducció d’ Albert Pejó.
GRAN MANUAL DEL FRACASO de Juanpe Sánchez López (Anagrama)
Un examen crític sobre com la cerca de l'èxit ens condiciona, convidant-nos a abraçar el fracàs i el dubte sense continuar manuals.
EL FILL DE L’OLIGARCA de Patrick Radden Keefe (Periscopi), traducció de Ricard Gil.
Un pare i una mare investiguen l'estranya mort del seu fill a Londres, destapant un món de diners bruts, corrupció i identitats falses.
👉 En castellà l’ha publicat l’editorial Seix Barral, traducció de Javier Calvo.
SEMBRAR FUTUROS d’Eurídice Cabañes (Ariel)
Un assaig que analitza les ferides del capitalisme digital i proposa alternatives des de les cures i la justícia per a l'era de l'algorisme.
