Las Sailors han unido fuerzas y, tras vencer el mal, cuentan con una corta temporada de paz. No obstante, pronto el mail vuelve a perseguirlas y ahora deben prepararse de nuevo para luchar. Pero el enemigo es poderoso y ataca a la parte más importante de los seres humanos: sus sueños.
