En Sai li revela a en Naruto, que està desorientat per la inesperada declaració d'amor de la Sakura, les veritables intencions d'ella. Poc després arriba en Gaara i li informa de tot el que ha passat al Consell dels Cinc Kage... Mentrestant, en Sasuke inicia el seu segon acte de venjança i atrapa en Danzô gràcies a l'ajuda d'en Madara!!
Títol original: Naruto 51
