Pròleg de Dolors Udina.
La selecció de poemes que el lector català té a les mans pretén ser la clau que obri la porta a l’univers líric de Mireille Gansel. Aquesta poesia, escrita des de temps foscos per a uns temps no gaire més lluminosos, interpel·la el lector i li vol fer ofrena de l’hospitalitat d’un lloc des del qual el món pot arribar a ser habitable. Perquè és una poesia que crea llocs en l’espai. Cada mot, cada lletra de cada poema conté el pes, la dimensió històrica i el xifrat simbòlic que permet que el text s’endinsi en l’ànima del lector i hi faci niu. (Del pròleg de Dolors Udina)