Una nena i la seva mare van a la vella casa de banys del barri. A la petita li encanta posar-se a la piscina d'aigua freda, nadar com un gosset, xipollejar, sentir-se campiona. I tot i que la seva mare l'adverteix que es refredarà, es nega a sortir. De cop i volta, apareix una velleta molt estranya: és la fada de l'aigua! La nena i la curiosa senyora juguen, suren, es submergeixen i s'ho passen en gran.
