La suggestió, la subtilitat, l'emoció tàcita, el misteri, la tendresa, l'encís per les menuderies, la sensibilitat excepcional pels matisos delicats del paisatge... No hi ha prou mots per expressar l'excelsitud de la poesia xinesa.
Aquest reculls, que contenen les interpretacions de Marià Manent d'alguns dels clàssics més famosos de la poesia xinesa, ara per primer cop en un sol volum.
