Tony Grizi somia amb unir-se a l'equip de joves campions que dirigeix el seu pare. Per un cop de sort o potser per coses de la destinació, el davanter actual de l'equip es lesiona durant les vacances, i és necessari trobar un reemplaçament tan aviat com sigui possible. Fins i tot si el seu pare, "el Grizzly", s'oposa, i tots al seu al voltant pensen que és massa petit i fràgil... Tony ho donarà tot per poder formar part del club dels seus somnis.
