Després de "Diaris del Sàhara" i "Diaris de Les canàries", :Rata_ publica "Diaris d'enlloc", un nou volum de relats d'aquesta autora xinesa que ha sabut captivar com cap altra a milions de lectors, tant a la Xina com a Europa. Els tres primers capítols d'aquesta nova selecció formen part de l'etapa inicial de Sanmao com a autora i són els primers textos que va publicar. Altres textos són fragments de la seva vida quotidiana amb el seu marit, el José, i que Sanmao va escriure quan vivien a Les Canàries. Mentre que les quatre darreres narracions conformen el bloc que la pròpia autora va titular "Vaixell a la deriva".
