Quasimodo va escriure Dia rere dia sota la dura experiència del domini nazi. En aquest llibre, qualificat de "realisme ètic" per algun crític, Quasimodo clarifica un poc el seu llenguatge hermètic per denunciar la injustícia i la brutalitat de la guerra, per lluitar contra la barbàrie i per fer crítica social, sense caure mai, però, en el pamflet prosaic ni renunciar a les seves arrels clàssiques.
