Després de les aventures viscudes a El testament de M. Pump, en Jou, la Zette i el seu inseparable mico Jocko emprenen un viatge arriscat a bord del Stratonef H. 22, l'avió dissenyat pel seu pare. La seva missió és travessar l'Atlàntic i arribar a Nova York, i demostrar així la fiabilitat de l'aparell. Però un grup de sabotejadors i espies faran tot el possible per impedir que el vol arribi a bon port. Un còmic ple d'acció, humor i un ritme vibrant, amb el mateix detall gràfic i narratiu que va fer d'Hergé un pioner del còmic europeu.
