Quan el transatlàntic Manitoba queda misteriosament incomunicat en plena travessia, els seus passatgers cauen adormits i desapareixen tots els objectes de valor. Mentrestant, Jou, Zette i el mico Jocko es perden al mar i acaben descobrint una base secreta de pirates, dirigida per un savi que utilitza un estrany raig paralitzant.
