El barco de vapor Lady of the Sea en el que viajan Monica y Evan llega a Irlanda. Allí los espera la Marina, que busca información sobre un misterioso barco conocido como Cradle. La Marina fracasa en su intento de atrapar al duque Heartland, alias Miss H, quien tiene en sus manos la clave de la investigación.
Al saber que el duque Heartland se ha escondido a causa del vínculo que mantiene con el Cradle, Monica y Louis tratan de volver a entablar contacto con él.
