Esta novela cuenta la misma historia dos veces, a dos voces, en dos tiempos. Son dos novelas, pero es una. En la primera, un chico de diecinueve años cuenta de viva voz un suceso escabroso del pasado verano. Junto con un amigo conquista a una camarera colombiana y algo parece no salir del todo bien. Un funesto sábado que nuestro narrador se niega a recordar.
Pero después de cada sábado, viene un domingo. Treinta años después, comienza otra historia que es la misma, pero distinta. Es el domingo de Halloween en un colegio americano de Madrid. Nuestro narrador coquetea con algunas mujeres aprovechando cualquier descuido de su esposa. Así, distingue, en un corrillo, a una elegante colombiana casada con un diplomático. No hay más remedio que aceptar que finalmente es domingo. El día que nos obliga a desentrañar y aceptar vengar los crímenes del pasado.
