El llibret que teniu a les mans és una petita obra mestra de la literatura, un miracle d’invenció i d’estil d’algú que, als vint anys, ja sabia que dedicaria la vida a l’escriptura, perquè per Marguerite Yourcenar la literatura era l’única aventura interior que valia la pena de viure. En el conjunt de la seva producció, aquest volum constitueix un tríptic de joventut sobre la credulitat i la feblesa, contra les quals ella sempre va voler-se preservar. Són, igualment, esbossos que donen cos a les seves primeres fascinacions per temes i ambients que reprendrà, manta vegada i sota gèneres diversos, al llarg de la seva carrera, i que desembocaran en les grans obres que li reservaran un futur grandiós.
Es tracta, doncs, d’una publicació que es va concebre per salvar de la dispersió els tres relats que la integren: «Conte blau», «La primera nit» i «Malefici».
