El modestíssim carrer del Perdó, en un barri pobre de Marraquèix, és on creix la Hayat ("la vida" en àrab). Hvia nascut amb els cabells rossos, i això era prou motiu per rebre burles de tothom, per der sospitar el seu pare i per avergonyir profundament la seva mare. De fet, per a ella aquella família és un infern.
