Els diamants són per sempre. O gairebé. Perquè, hi ha alguna cosa que es pugui interposar entre la Bulma i un enemic extremadament ben plantat, una bola de drac i el tresor més descomunal trobat des dels temps dels pirates? Sí, hi ha quelcom: una cova sota el mar que es pot enfonsar en qualsevol moment, submarins de L'Exèrcit de la Cinta Vermella i un robot de gran poder destructiu.
I hi pot haver descans per a tanta aventura? I tant! A un lloc aparentment idíl·lic: la Vila del Pingüí! La convidada especial d'aquest manga shonen és l'Arale!
