Arran d'una revelació que ho capgira tot, en Dodji, la Leïla, la Camille, l'Yvan i en Terry intenten comprendre què els ha passat realment i quin és el seu paper en aquest estrany món sense adults. Però els misteris no són l'única amenaça. Una guerra pel control de la ciutat, noves criatures, fenòmens inexplicables i esculls que desafien qualsevol lògica forjaran aquest escenari farcit de perills i adrenalina.
