"En su encomiable esfuerzo por rescatar a algunas de ellas de su ominoso olvido, Berta Lázaro e Isabel Alquézar han seleccionado y traducido, de nuevo de forma impecable, los relatos de un grupo de escritoras que, sin duda, merecen nuestra atención por sus indudables méritos tanto formales como científicos, sociológicos e históricos, como podremos comprobar a lo largo de las páginas de este libro. las narraciones incluidas en este volumen son ingeniosas, originales, profundas irónicas y muy divertidas. En ellas se abordan una serie de temas típicos de la ciencia ficción de es época: viajes a través del tiempo, utopías y distopías, robotización y experimentación científica, lo que nos proporciona una rica perspectiva del género y unas muy gratificantes horas de lectura".
Del prólogo de Mª Luisa Lázaro.