L'ànec coix i la gallina cega són grans amics. La seva amistat es posa a prova, però, quan acaben accidentalment en una piscina plena d'ànecs on les gallines tenen prohibida l'entrada. Mentre l'ànec fa tot el que pot per seduir els seus congèneres (fins i tot arriba a fer veure que no coneix la gallina de res), ella aconsegueix convertir-se en la gran atracció de la piscina.
Quan, a última hora del dia, l'espai acull una festa d'allò més animada, l'ànec coix se sent ignorat. Res que un bon salt en bomba no pugui arreglar!
