Barcelona, anys cinquanta. La Nina té dinou anys i acaba de descobrir les cartes de la seva àvia Merceneta, fugida als anys quaranta. A partir d'aquesta lectura inicia un profund procés de transformació personal que la portarà a la descoberta de la seva sexualitat i al compromís polític en la clandestinitat. Al país el règim es consolida, Franco inaugura el Valle de los Caídos, Via Laietana està plena de presoners torturats i per les muntanyes de Catalunya, Facerias i Quico Sabaté mantenen la seva lluita contra el feixisme. La revolució i la repressió, la por i el coratge, l'opressió i la llibertat es fusionen en una novel·la apassionant.
Les cartes de l'àvia Merceneta li havien obert les portes dels somnis i, sobretot, li havien demostrat que es podien vèncer els lligams que esclavitzaven les dones i les condemnaven a la foscor. Només calia valentia i determinació. «I un company, un company que et doni ales per volar». I així, talment havia fet l'àvia amb en Fishel, ella caminava de la mà de l'Adrià, transformada en un ocell d'aire i de foc, alhora alliberada de por i encesa de desig. Li semblava que no hi hauria cap frontera, cap norma, cap prohibició que la pogués detenir, orgullosa de la dona en què s'estava convertint.
