La inspectora Leonore Asker ha empezado a poner orden en la Unidad de Casos Perdidos y su ascenso parece inminente. Decidido a impedirlo, el comisario Jonas Hellman la tienta con un antiguo asesinato sin resolver, convencido de que su complejidad la empujará a cruzar límites y poner en riesgo su carrera. El caso se remonta diez años atrás: una mujer fue asesinada en una fábrica abandonada en medio del bosque, con un dedo amputado y una runa grabada en el suelo, la misma que acompañaba el cuerpo de la Joven Gris, una momia legendaria asesinada y enterrada en ese bosque hace más de mil años. Cuando una chica aparece de noche, desorientada y sosteniendo el dedo de la víctima, el caso se reabre. Con la ayuda de Martin Hill, Leo se adentrará en un enigma de ecos mitológicos que hunde sus raíces en la Edad de Hierro y en los secretos del inquietante Bosque de Óxido.
