No fa gaire que s'ha acabat la guerra amb Prússia i la família Adler decideix passar una setmana a l'antiga casa de París, per provar de retrobar el sabor de la vida d'abans. A més, la Irene té la immensa alegria que en Sherlock i en Lupin es reuneixen amb ella, i, ben aviat, tots tres es posen a investigar la desaparició del cosí de l'Arseni, un noble somiador. Per seguir-ne el rastre, s'hauran d'endinsar en els tèrbols baixos fons de la ciutat i enginyar-se-les en una perillosa topada entre bandes de delinqüents. Aquesta vegada, li tocarà a la Irene impedir que comenci una altra guerra...
