Després d'haver patit un seguit de perilloses proves al Camp Mestís, l'Apol·lo ara ha d'abandonar la relativa seguretat del camp d'entrenament dels semidéus i emprendre un difícil viatge a través de Nord Amèrica. Afortunadament, el què li falta en poders divins ho compenda en noves amistats, amb herois que seran del tot familiars als lectirs de Percy Jackson.
Acompanya'l en aquesta aventura hilarant, plena d'acció, sorpreses i misteris!
