Una visitant misteriosa arribada de l'Orient encara més llunyà apareix un dia al palau del sultà, on l'Ayu, la petita gènia, es va quedar a viure. Ha vingut expressament a buscarla, ja que ella és l'últim membre viu d'una família autòctona que generacions enrere va forjar una espasa molt especial, una espasa ancestral i màgica. La viatgera li demana ajuda perquè la seva vall està amenaçada per l'arribada d'un monstre i l'Ayu, per la seva ascendència, és l'única possibilitat de salvació que tenen. La petita gènia no s'ho rumia gaire i s'embarca intrigada en aquest viatge als seus orígens.
Després d'haver-se emportat el premi Antifaz al millor còmic infantil el 2023 i d'haver quedat seleccionat a les llistes de millors còmics de l'any 2022 per ACDCómic i 'Babelia' amb el primer tom d'aquesta sèrie, Álvaro Ortiz signa l'esperada continuació de les aventures de la petita gènia. Aquest cop, l'Ayu deixa els seus amics i se'n va sola a terres desconegudes, a un país que recorda molt el Japó, i, com sempre, amb dubtes sobre les seves capacitats, però amb ganes d'ajudar a qui ho necessiti.
