En els darrers anys del segle II aC, Jugurta, que ha
esdevingut rei de Numídia valent-se de les intrigues,
els enganys i l'assassinat dels seus cosins, gosa
plantar cara a la totpoderosa Roma. Les lluites
intestines pels càrrecs públics, el menyspreu del bé
comú en favor del profit personal i la desídia d'alguns
senadors, ofereixen al rei africà el terreny adobat per
reeixir gràcies al suborn i la compra de polític.
Edició bilingüe, llatí-català