L'Oriol-nen ha de fer front a una notícia que trasbalsa sobtadament tota la família. L'Oriol-adult ha de prendre una decisió determinant, que no pot deslligar d'allò que va viure quan era nen. Ambdós Oriols avancen a les palpentes primer, però, a poc a poc, van posant ordre i claredat als fets ocorreguts i que, inevitablement, els aboquen a seguir endavant.
