Tot comença quan troben una flauta de només sis forats que té el poder de fer ballar sense parar a qui escolta els seus sons. Mentre el Trencapins només la vol per fer entremaliadures, el vil Mateu de Bugarac té una altra idea de com aprofitar els poders màgics de la flauta. Per evitar les maldats que planeja, el Jan i el Trencapins hauran de viatjar fins al màgic País Maleït, on rebran l'ajut d'uns estranys i diminuts personatges de color blau: els Barrufets.
