En unos momentos revisionistas de nuestra historia más reciente, este pequeño libro nos muestra los escritos de un autor que tuvo íntima relación con la guerra civil española al haber ingresado en el grupo internacional de la anarquista columna Durruti. Se acreditó en las batallas de los frentes de la República con sus compañeros de lucha en Pina de Ebro.
Carl Einstein respondía en 1938 a la pregunta del crítico catalán Sebastià Gasch en una entrevista para La Vanguardia, acerca del papel del escritor en un país desgarrado por la guerra civil: "¿Qué tiene que hacer? Pues intentar concluir el papel bien comprometido de los intelectuales y abandonar el privilegio de una cobardía venerable y mal pagada e ir a las trincheras". Destacaba el papel de los intelectuales, pidiéndoles una "ofensiva de las ideas", ya que "el arte y la libertad formarían una unidad inseparable".
