Aquesta és la crònica de la cerca d'una ciutat propera i llunyana al mateix temps. Cada vegada que el narrador es pensa que està a punt d'arribar-hi, s'adona que l'haurà de continuar buscant, i per fer-se una idea dels seus límits ha de recórrer a tota mena de veus. On és, de debò, aquesta ciutat? Com són els seus habitants? I si només es tracta d'un relat o una llegenda, on comença i on s'acaba? A fora, només hi ha un món selvàtic, primitiu, incomprensible, tant hi fa. El rerepaís es presenta com l'escenari ideal per a una conquesta capritxosa.
Fent servir l'estructura d'una road story, i mitjançant la tècnica del collage, La ciutat errant ofereix una reflexió en marxa sobre la terra narrant un viatge entre el país real i el literari. El que cal, finalment, és aprendre a llegir el paisatge per poder començar a escriure una altra història.
