Un conte educatiu que uneix els magistrals dibuixos de Pilarin Bayés amb la prestigiosa ploma de J. M Fonalleras.
L'àvia d'en Pol es diu Flora. S'està en un apartament que els pares d'en Pol tenen al poble. No baixa a la platja perqué està malalta i quasi no pot caminar. El pare d'en Pol l'ajuda a vestir-se i també li posa uns bolquers, com si fos una nena que tingués un any. No té gaire cabells al cap, però el seu fill la pentina i això li agrada molt i fa que estigui tranquil·la. També li agradava cuinar i es veu que feia unes carxofes arrebossades boníssimes, però ara ja no té esma de fer res. I tampoc de llegir, tot i que sempre llegia. De tant en tant, diu a en Pol: "nen, escolta, nen, digue'm aquell vers de les fruites". Li diu "nen" perquè no recorda que en Pol es diu Pol, però en Pol sí que sap de quins versos parla.
