Serena y James regresan a Baltimore desde Filadelfia, adonde han ido para que ella conozca a los padres de él. En la estaciónde tren se encuentran con un primo de Serena, al que ella casi no reconoce porque no han coincidido más que una vez en la vida, y queda en evidencia la concepción tan distinta que tienen de la familia.
