"Història d'Emma" és l'única incursió que Paulina Pi de la Serra va fer en la literatura de ficció: quatre contes ambientats en el món culte i cosmopolita dels anys de guerra i postguerra. Escrites en moments diferents de la seva vida, aquestes narracions es van publicar conjuntament l'any 1982 per l'entitat Amics de les Arts de Terrassa en una edició circumscrita a l'àmbit local. Edicions del Núvol recupera ara aquest volum lluminós amb la voluntat de donar a conèixer a tot el país una autora que, en paraules de Vicenç Villatoro, va fer "coses molt ben fetes, petites, no gaire grans peò sempre be acabades i que trasnllueixen un món més endreçat, més esperançat. En la Terradda dels 50, 60 i fins i tot 70 era una referència, i també una esperança".
