En Pinxo i els seus amics decideixen passar un any viatjant per Amèrica Llatina, on descobriran les diferents músiques i cultures de cada país; aprendran tango a l'Argentina, ballaran al Carnaval de Rio, viuran el Día de los Muertos a Mèxic, i molt més!
