«Digues, què és més poderós que una mort? Dues germanes cantant amb un sol cor.»
A la petita vila de Cardera, a la frontera de la Terra Immortal, hi viu la misteriosa família Espinalb. Allà cuiden i conreen els salzes encantats i honren el vell acord segons el qual els han de cantar per agrair-los la màgia. Ningú no ho fa amb més devoció que les filles més joves de la família, l’Esther i la Ysabel, que s’estimen tant l’una a l’altra com adoren els arbres antics.
Quan l’Esther rebutja un pretendent insidiós a favor d’un amor de la Terra Immortal, no només correrà perill el lligam que uneix les germanes, sinó també les seves vides.
