El País de la Gramàtica és la versió en català del llibre Grammar-land; Grammar in Fun for the Children of Schoolroom-shire, de M. L. Nesbitt. Explicada com si fos un conte i amb personatges de carn i ossos, la gramàtica és transmesa de manera senzilla i còmica per al lector.
«Ah! Seria curiós de veure'l, aquest gran jutge, assegut al seu tron i donant ordres a les seves preuades paraules, que són la riquesa del País de la Gramàtica. El jutge Gramàtica diu que totes les paraules que es poden dir en realitat són d'ell, i que en pot fer el que ell vulgui; de fet, ell és rei i jutge a la vegada. Quan va prendre possessió del País de la Gramàtica, va repartir totes les paraules entre els seus nou seguidors, les paraules serien seves però a canvi l'haurien d'obeir. A aquests nou seguidors els va anomenar Categories Gramaticals.»
El jutge Gramàtica és interromput d'una gustosa migdiada per una discussió acalorada entre les Categories Gramaticals. Això només es pot resoldre citant-les i interrogant-les, perquè li expliquin les causes de l'enrenou. El sergent Anàlisi s'encarrega de les declaracions, el senyor Adjectiu és acusat de robatori, el Dr. Verb canta la seves cançons i la pesada Interjecció s'exclama enèrgicament. De vegades les converses són tenses, però el gran jutge vol escoltar a totes les Categories Gramaticals per tal d'aclarir quines són les paraules que pertoquen a cadascú.
