Seràs un bon detectiu? Cada capítol és un cas diferent per resoldre. Quan s'arriba al final, es fa una pregunta per veure si s'és capaç de ser un bon detectiu i resoldre el cas. La solució és dins d'una lupa però... amb les lletres al revés!
Just després de Nadal, l'agent Pommes descobreix que els han entrat a la comissaria i els han robat totes les proves de l'expedient 2013. Quan es produeix un robatori, és clar, cal trucar a la policia. Però, què s'ha de fer, quan roben a la mateixa comissaria? Pot ser obra del Sindicat Negre? D'altra banda, el Llampec haurà d'esbrinar si a la bugaderia "Ós Rentador" es limiten només a rentar la roba. Finalment, cinc caps mafiosos de diversos països es reuneixen en un sopar a Roma i s'assabenten que els han descobert una gran quantitat de droga, dissimulada dins d'un contenidor de tonyina congelada.
