Dos mujeres, dos épocas y una historia que se repite.
Vega, una camarera de veinticinco años, promiscua, inestable y atormentada por la muerte de su padre, ve como su presente se desmorona. A través de una regresión experimenta sensaciones que cambiarán la percepción de su entorno para siempre. Las señales se repiten en sus sueños y, ayudada por su compañero de piso friki y Mona Lancaster (antigua estrella del Paralelo convertida en camello de poca monta), irá encajando las piezas del rompecabezas.
Viviane trabaja en un castillo en el Valle del Loira a finales del siglo diecisiete bajo las órdenes de Diana de Bovier. Vive un intenso romance con Jacques, el jardinero que esculpe los laberintos del castillo. Pero la felicidad de la pareja se ve truncada cuando Florián, el heredero con fama de maltratar a las mujeres, se cruza en el camino de Viviane.
Las conexión entre las dos historias hace que el tiempo y espacio se diluyan como frontera entre ambas.
