Yakari és un petit indi sioux que aviat descobrirà que no és un indi normal, ja que pot parlar amb els animals!
En aquest volum Yakari i el seu inseparable cavall, Fill del Tro, coneixeran els seus nous veïns, els castors, i Arc Iris complirà el seu somni de conèixer els óssos polars gràcies al seu tòtem protector Nannabós.
