Avui és l'aniversari de la Bridget i l'única cosa que vol és celebrar-ho amb els seus amics. Però sembla una missió impossible: en Royal té «llocs on anar», en Rodney ha de parlar amb un senyor sobre un gos i en Regis s'està rentant els cabells. Tots estan «molt ocupats», tots tenen excuses absurdes i ningú té temps per a aturar-se. Haurà de bufar les espelmes tota sola?
Amb el seu estil artístic inconfusible i un humor mordaç, Jeffers ens convida a reflexionar sobre la cultura de l'estrès en una obra que connecta tant amb els nens com amb els adults que sempre van corrents. Una faula moderna sobre l'art de ser present i el valor real de l'amistat.
