Los Robaiyyat o "cuartetos" de Omar Jayyam, escritos entre los siglos XI y XII de nuestra era, son una de las cumbresn indudables de la poesía universal de todos los tiempos. A partir de las traducciones inglesa y francesa del pasado siglo, que los dieron a conocer en Occidente, se divulgaron en el mundo entero, influyendo en poetas de todas las lenguas y ganando sin cesar nuevos lectores y admiradores.
