A l'obra poètica de Maria Àngels Anglada sempre hi ha molt més del que sembla a primera vista, els poemes sempre van molt més enllà. A cada lectura es va expendint. (...). Els poemes d'Anglada són molt concentrats i hem d"anar amb compte si els volem acabar d"entendre. I aquest fenomen de l'altíssima concentració de les idees del text és una altre qüestió que vincula la nostra poeta amb la modernitat literària del segle XX. D. Sam Abrams, al pròleg.
