Este «pequeño libro» fue la sensación literaria en Francia en 2016. Su belleza, su melancolía y su dramatismo conquistaron el corazón de miles de lectores, un fenómeno extraordinario surgido del boca a boca que ha conseguido que ya haya vendido casi medio millón de ejemplares y que los derechos de la traducción se hayan cedido a veintinueve idiomas. Además, "Pequeño país" ha sido finalista de todos los premios literarios importantes y ha sido galardonado, entre otros, con el prestigioso Goncourt des Lycéens. En una carta dirigida a un amigo de la infancia, Gaël Faye explica sus motivos para escribir "Pequeño país": «He escrito esta novela para recuperar un mundo olvidado, con sus sabores, sus colores y sus olores, para gritarle al universio que hemos existido, con nuestras vidas sencillas, nuestras rutinas y nuestro aburrimiento; que teníamos una felicidad que sólo aspiraba a mantenerse, antes de ser enviados a los cuatro vientos y convertirnos en una banda de exiliados, de refugiados, de emigrados, de inmigrantes.»
En aquellos tiempos felices, Gabriel, hijo de una madre tutsi de Ruanda y un empresario francés, se pasa el día con su pandilla de amigos en las calles de Buyumbura, robando mangos en los jardines vecinos, fumando a escondidas, descubriendo la lectura en la casa de su vecina y bañándose en el río por las tardes. Hasta que un día las tensionesn entre sus padres ya no pueden eludirse y su familia se rompe; muy poco después llega la ruptura de su pequeño país. Veinte años más tarde, despuñes de la huida junto con su hermana Ana a Francia, Gabriel vuelve a un mundoq ue creía desaparecido y encuentra algo que pensaba haber perdido para siempre.
Escrita con un tono muy cercano y poético a la vez, que denota la gran experiencia de Faye como letrista y compositor, esta espléndida novela nos transporta al corazón del continente africano para contarnos qué sucede cuando la Historia se introduce en nuestras vidas y las cambia de forma irreparable.
