«Tant si vivim com si morim, que ho puguem fer amb els ulls oberts.»
Així encoratja Ulisses els seus homes abans d'enfrontar-se a les terribles sirenes. Obstinat a sobreviure, i guiat al mateix temps per una voluntat insaciable de saber, Ulisses afronta aquest trànsit amb coratge, astúcia i curiositat, que és com ha superat els perills de monstres i fetilleres i ha desafiat déus i tempestes.
Quan per fi arriba a les anhelades costes d'Ítaca, encara l'esperen un combat terrible i la tasca ingrata de la venjança. L'amor de la seva esposa Penèlope i l'estima pel fill que no ha vist créixer el guiaran en aquest últim propòsit.
L'Odissea és molt més que una epopeia: és el viatge fundacional de la literatura occidental.
