En Porc Espí ha organitzat una festa i a tothom li fa molta il·lusió anar-hi. A tothom menys a en Jim. En Jim no hi vol anar perquè no li agrada ballar. Tots els seus amics n'hi volen ensenyar, però ell s'ho passa molt malament. Quan diu a tothom que no vol ballar, se sent alleugerit...
