Hivern de 1974. Quan Marlene descobreix que està embarassada de Herr Wegener, l'home més temut de tot el Tirol, decideix escapar per a criar al seu fill lluny de la violència. Però en la seva fugida té un accident del qual la salva Simon Keller, un agricultor de muntanya que viu a l'estil tradicional tirolès. Herr Wegener està decidit a defensar la seva reputació davant el Consorci, la poderosa organització criminal a la qual rendeix homenatge. La caça ha estat encomanada a un sicari infal·lible sobrenomenat l'Home de Confiança, que no es detindrà fins a complir la seva missió. Aviat Marlene no sabrà quina amenaça és major: el seu marit, l'assassí sense nom o Lissy, el misteri més fosc de la granja de Keller.
