A Les fletxes dels sioux, els Exploradors del Temps viatjaran a l'Amèrica del Nord per visitar una tribu dels lakotes. En aquesta missió han d'aconseguir un carcaix, l'estoig on els caçadors duen les fletxes. Però en Malèfic Durador els tindrà una bona sorpresa preparada.
