Tempestes letals. Una vella maledicció. Amb el seu sacrifici, podrà salvar-los a tots? Durant generacions, la llar de la Mina ha estat arrasada per tempestes, inundacions i guerres. La seva gent creu que el Déu del Mar, que temps enrere era el seu protector, ara els ha maleït. Per salvar-los a tots, la Mina salta al mar. Amb aquest sacrifiqui arriba al Regne dels esperits, una ciutat màgica on habiten déus menors i bèsties místiques. Allà descobreix que el Déu del Mar està sumit en un somni màgic del qual ella es proposa despertar-lo, i així acabar d’una vegada per totes amb les desgràcies. Però ha de donar-se pressa: un humà no pot quedar-se gaire temps a la terra dels esperits. I hi ha algunes éssers que faran tot el possible per evitar que el Déu del Mar desperti...
