Heus aquí una història per a qui s’empesca guerres amb soldadets de plom, i també per a qui té por de veure-les arribar. Una epopeia que és un conte que és una tragèdia que fa riure molt. La llegireu al llit, al bus, a la banyera. En veu alta perquè és un poema o en secret perquè és una novel·la. Sols o amb criatures que us faran les preguntes que poblen aquest llibre, perquè en són les destinatàries predilectes.
Aquest llibre va néixer dels ossos i de les muntanyes que Dino Buzzati dibuixava per a les seves nebodes durant l’última guerra mundial. Va caldre esperar-ne la fi perquè la rondalla trobés paraules. Aquí les teniu, a l’alba de nous cataclismes, traduïdes pel poeta Josep Pedrals. Que el bon humor us acompanyi sempre!
