Les il·lustracions estan impreses en dos colors. Els personatges masculins del llibre es presenten en vermell i els femenins en blau. Amb l'ajuda del filtre vermell, descobriràs allò que fins ara estava amagat: les veus silenciades de les dones en la mitologia grega.
Durant segles, els mites han girat al voltant dels herois masculins. Però, i elles? Han estat representades com a nimfes, bruixes, sacerdotesses, princeses, però rarament com a protagonistes amb una veu pròpia. Aquest llibre ens convida a canviar la mirada i deixar que siguin elles les qui prenguin la paraula.
